سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 يوليو 2026
Kelyma تطبيق ملاحظات ومذاكرة لأجهزة Android، ينشره مطوّر فرد مقيم في المملكة العربية السعودية. توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق وأين تذهب، بلغة مباشرة وبلا غموض.
ما يبقى على جهازك ولا يغادره
- محتوى ملاحظاتك: الكتابة اليدوية، النصوص، الصور المضمنة، وملفات PDF وWord وPowerPoint التي تستوردها.
- هيكل المجلدات، المفضلة، العلامات المرجعية، وبيانات الملفات الوصفية.
- المستندات والعروض التي تنشئها داخل التطبيق.
- الاختبارات المحفوظة، البطاقات التعليمية، ونتائج المذاكرة.
- تفضيلات التطبيق (السمة، معايرة القلم، اللغة، إعدادات الاختبارات).
تُخزن هذه البيانات داخل المساحة الخاصة للتطبيق على جهازك. النسخ الاحتياطي السحابي إلى Google Drive معطّل بالكامل — لا تُرفع ملاحظاتك إلى أي سحابة.
أما النقل المباشر إلى جهازك الجديد عند ترقية الهاتف فهو مُفعّل عمدًا: ينقل نظام Android مكتبتك من جهازك القديم إلى الجديد مباشرة، بتأكيدك على الجهازين، ودون مرور البيانات بخوادمنا أو خوادم Google. لو عطّلناه أيضًا لفقدت مكتبتك بالكامل عند تغيير الجهاز، لأن التطبيق لا يملك مزامنة سحابية.
الحساب وأدوات الذكاء الاصطناعي
أدوات الذكاء الاصطناعي (التحليل، التلخيص، الترجمة، الاختبارات، البطاقات، توليد المستندات) تتطلب تسجيل الدخول واتصالاً بالإنترنت، ولا تعمل إلا بعد موافقتك الصريحة عند كل استخدام أول.
عند تنفيذ طلب ذكاء اصطناعي، قد يتضمن الطلب المُرسل إلى خادم Kelyma: محتوى الصفحات المحددة أو الملف المرفوع أو النص المستخرج محليًا من الصور. يعالج الخادم الطلب وقد يمرر المحتوى إلى نماذج ذكاء اصطناعي (مثل Google Gemini) لتوليد النتيجة. التطبيق لا يتصل بمزودي النماذج مباشرة ولا يطلب منك أي مفاتيح.
نفصح تحديدًا عن حالتين إضافيتين ترسل فيهما بيانات:
- المساعد الذكي: عند سؤاله يُرسل مع سؤالك لقطة شاشة للجزء الظاهر أمامك فقط — لا الملف كاملًا — ليفهم ما تنظر إليه.
- السجل الأكاديمي والجدول الدراسي: إذا استخدمت ميزة استيراد الجدول أو تحليل السجل الأكاديمي، يُرفع الملف الذي تختاره لمعالجته ثم يُحذف بعد المعالجة.
كل ذلك لا يحدث إلا بعد موافقتك الصريحة، ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت من إعدادات التطبيق.
بيانات الملف الشخصي
عند أول تشغيل نطلب منك اختيار مجال دراستك (عام، صحي، هندسي، …) وتخصصك الدقيق إن رغبت. تُحفظ هذه الاختيارات في حسابك وتُرسل مع طلبات الذكاء الاصطناعي لتحسين صياغة الأسئلة والشروح لمجالك. هي بيانات مجال دراسي ولا تشمل أي بيانات صحية عنك شخصيًا. يمكنك تعديلها متى شئت من الإعدادات.
الاحتفاظ بالبيانات على الخادم
- الملف الأصلي المرفوع يُحذف من الخادم بعد معالجته مباشرة.
- قد تبقى مقتطفات نصية مرتبطة بالملف لدعم طلبات المتابعة (اختبارات وملخصات إضافية) حتى تحذف الملف من التطبيق.
- الاختبارات والنتائج المحفوظة تبقى على جهازك أنت، وتُحذف منه متى شئت.
ما لا نجمعه
لا نرسل أسماء مجلداتك، ولا بقية ملاحظاتك، ولا جهات الاتصال، ولا الموقع الجغرافي، ولا معرّفات إعلانية. التطبيق لا يحتوي على أي إعلانات، ولا على أي أداة تتبع سلوكي أو إعلاني.
تقارير الأعطال
نفصح صراحة عن الأداة الوحيدة من طرف ثالث التي نستخدمها: Firebase Crashlytics، ولغرض واحد فقط هو الإبلاغ عن أعطال التطبيق. تقرير العطل يحتوي على بيانات تقنية بحتة — نوع الخطأ، وأثر التنفيذ، وطراز الجهاز وإصدار نظامه — ولا يحتوي أبدًا على ملاحظاتك أو ملفاتك أو مخرجات الذكاء الاصطناعي أو أي بيانات شخصية. التقارير مفعّلة في النسخة المنشورة فقط، وتُستخدم حصريًا لإصلاح الأعطال.
أذونات التطبيق
- الإنترنت — لتسجيل الدخول وأدوات الذكاء الاصطناعي.
- الميكروفون — يُطلب فقط عند ضغطك زر التسجيل داخل ملاحظة. التسجيلات تُحفظ على جهازك وتُرفق بالملاحظة، ولا تُرفع إلى أي خادم إطلاقًا.
- خدمة تعمل في المقدمة (ميكروفون) — تُشغَّل أثناء التسجيل فقط، لتستمر المحاضرة في التسجيل عند إطفاء الشاشة أو تبديل التطبيق. تتوقف فور إنهاء التسجيل، ولا تعمل خارجه أبدًا.
- الإشعارات — تُطلب فقط إذا فعّلت تذكير مذاكرة أو تنبيه اختبار.
- جدولة تنبيه دقيق — ليصل تذكير المذاكرة في وقته المحدد. إن لم يُمنح الإذن يظل التذكير يعمل لكن بدقة تقريبية.
- إعادة التشغيل — لإعادة ضبط تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الجهاز حتى لا تضيع.
- لا نطلب الكاميرا، ولا الصور، ولا الموقع، ولا جهات الاتصال، ولا قائمة التطبيقات المثبّتة، ولا أي معرّف إعلاني.
استيراد الملفات يتم عبر منتقي الملفات في النظام، وهو لا يمنح التطبيق وصولًا دائمًا لأي شيء لم تختره بنفسك.
المدفوعات
الاشتراكات ورصيد الذكاء الاصطناعي تُدار بالكامل عبر Google Play. لا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نخزنها، نستلم من Google إثبات الشراء فقط لتفعيل رصيدك.
حذف الحساب والبيانات
يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك بطريقتين:
- من داخل التطبيق: الحساب ← حذف الحساب نهائيًا. يحذف حسابك وبياناتك من خوادمنا ويمسح ملاحظاتك واختباراتك من الجهاز.
- من الويب: عبر صفحة طلب حذف الحساب دون الحاجة إلى تثبيت التطبيق.
الأطفال
Kelyma غير موجّه للأطفال دون سن 13، ولا نجمع بيانات عن عمر المستخدم. قد تُظهر أدوات الذكاء الاصطناعي محتوى مستخرجًا من مستنداتك أنت قد لا يناسب الأطفال، لذا يُرجى الإشراف على المستخدمين الأصغر سنًا.
الجهة المسؤولة والتواصل
ينشر Kelyma مطوّر فرد مقيم في المملكة العربية السعودية، وهو الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك. لأي استفسار يخص الخصوصية، أو لممارسة حقوقك في الاطلاع أو التصحيح أو الحذف، أو للإبلاغ عن ثغرة أمنية، راسلنا على [email protected] من بريد الحساب نفسه، وسنعالج الطلب خلال أيام عمل قليلة.
التغييرات على هذه السياسة
عند أي تعديل جوهري سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة، وللتعديلات المهمة سننبهك داخل التطبيق.